Benvenuto Straniero
Non ci conosciamo ancora? Registrati gratuitamente

Nickname:
Password:
Login:

Password dimenticata?

   Utenti iscritti
    In Attesa: 6
    Complessivo: 8673

   Persone Online
   Visitatori: 37
   Iscritti: 1
   Totale: 38

Registrati per visualizzare e interagire con gli utenti OnLine

Sito attivo dal
20 Febbraio 2006


Registrati gratuitamente su Eragon Italia e ricevi aggiornamenti, info e quant'altro dal Magico Mondo Eragon!



Traduzione Chat con Paolini e Brooks
Postato il 06 Dicembre 2009 alle ore 20:22 di mastermax

Autore

Con enorme ritardo, vi proponiamo la traduzione della Chat con Christopher Paolini e Terry Brooks su Suduvu.com, avvenuta il 14 Ottobre 2009 e segnalata in questo articolo.

I due autori hanno avuto un botta e risposta con i fans di entrambi e sono uscite argomentazioni davvero molto interessanti.

Potete leggere la trascrizione originale della chiacchierata su shurtugal.com, cliccando qui, mentre, per la nostra esclusiva traduzione, vi rimando all'articolo completo, cliccando su Leggi Tutto.

Buona lettura!



Registrati per leggere la notizia completa e per interagire con il Portale



· Inoltre Autore
· News by mastermax


Articolo più letto relativo a Autore:
Newsletter da Christopher Paolini


Punteggio Medio: 4.36
Voti: 33


Dai un voto a questo articolo:

Eccellente
Ottimo
Buono
Sufficiente
Insufficiente



Argomenti Correlati

Varie

I punti per il nostro Point's System vengono assegnati soltanto al primo commento postato per ogni articolo. Evitate quindi di pubblicare post multipli allo scopo di aumentare il vostro punteggio dato che i punti in eccesso verranno al più presto cancellati.

I commenti sono di proprietà dell'inserzionista. Noi non siamo responsabili per il loro contenuto.

Commenti NON Abilitati per gli Anonimi, registrati

Scritto il 06 Dicembre 2009 alle ore 20:40
da Elfa96
woooow!!! davvero una conversazione interessante!! mi è piaciuta un sacco. alcune domande fatte dai fans sn davvero azzeccate, nn c'è che dire!!
In più è piena di consigli per chi vorrà diventare scrittore/scrittrice!!

Scritto il 06 Dicembre 2009 alle ore 20:42
da cochity
cavolo!!troppo bello,peccato sia già finito...
è interessante...davvero interessante!
grazie x la trascrizione!

Scritto il 06 Dicembre 2009 alle ore 20:49
da Arya98
interessantissimo!!!!!!

Scritto il 06 Dicembre 2009 alle ore 20:59
da Gabry_Finiarel
Wow!! Bellissimo

Scritto il 06 Dicembre 2009 alle ore 21:00
da Dark_Shadow
Molto interessante, l'avevo già letta qualche tempo fa, ma ovviamente avevo fatto degli errori di traduzione =P Mi è anche piaciuta la partecipazione di Terry Brooks...

Scritto il 06 Dicembre 2009 alle ore 21:01
da eldest_93
peccato ke non abbiano detto di più aul 4 libro cmq moooooolto interessante

Scritto il 06 Dicembre 2009 alle ore 21:21
da Saphira96
illuminante... davvero... Chris è un mito

Scritto il 06 Dicembre 2009 alle ore 21:28
da Fenice
Davvero bella la conversazione.Leggo i libri di Terry Brooks da quando facevo le medie e come scrittore lo adoro e farlo conversare con Paolini e' stata una buona idea.

Scritto il 06 Dicembre 2009 alle ore 21:36
da Erin_Niiel
Bell'intervista, molto interessante! Mi sono piaciute molto le risposte che hanno dato! =P

Scritto il 06 Dicembre 2009 alle ore 21:48
da Pochetta
grazie per la traduzione, ero impaziente di leggerla!
wow, chris adora batman come me, che bello!

Scritto il 06 Dicembre 2009 alle ore 23:32
da Nonno-vor
Lunga, ma molto interessante! Per fortuna il nostro max l'ha tradotta, altrimenti a leggemela in inglese ci avrei messo una vita! (oltre che a non capirci una mazza!) :D

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 01:05
da Katrina94
wow, non c'è che dire... questi autori sono sempre pieni di sorprese!!

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 10:40
da maeve
bello però peccato che non si sia scucito un po' sul quarto libro!

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 10:46
da _Kveykva_
Interessante!

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 11:35
da ladyshurtugal
uauu che bello!! ^0^

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 11:37
da erendil
è stato molto interessante,anche se mi sarebbe piaciuto scoprire qualcosa in più sul quarto libro

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 11:52
da duvrangrgata
be ke dire.....è stato davvero interessante!grazie x la traduzione!

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 12:18
da Saphira_Baby
EVVIVA sono tornate le interviste!! Mi mancavano i botta e rispota.
Peccato non si sa ancora quando potrà uscire il quarto libro.
Le risposte sono state veramente interesanti.
Purtroppo io al contrario di Chris sono allergica al cocco quindi non posso berlo xD

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 12:24
da Saphira23
Grazie moltissimo per la traduzione!!!!è fantastico!!!!Mi è davvero piaciuta questa intervista!!!Vai chris XD

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 12:34
da Elanor92
Molto interessante, non c'è che dire.. ^^

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 12:50
da blitz
Wow ^^
Ecco qualcosa di alquanto interessante da leggere xD
Grazie mille =)

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 13:17
da EybEragon93
mica male la chiaccherata...

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 14:12
da eris93
davvero carino!

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 14:38
da elenaaa84
grazie x la traduzione, davvero interessante

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 14:41
da brisingr-jerda
bellissimo!!!!! ho scoperto cose che non immaginavo

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 14:50
da dragone96
Fantastico! Ci sono state domande e rerisposte davvero interessanti!!

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 15:09
da anna23
wow!!! chris è davvero 1 mago però a non svelare i misteri... avrei voluto sapere la data del 4° libro...

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 15:10
da Dayne
Interessante la conversazione. Ho apprezzato l'ironia di Terry Brooke.
Mi ha fatto piacere scoprire che i libri che hanno letto loro, ed a cui si ispirano, sono gli stessi che ho letto io.
Peccato non avere più notizie sul quarto del Ciclo delle Eredità, ma, d'altra parte, si sa che Paolini non lascia mai trapelare molto.

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 15:37
da brom97
grazie mille per averla tradotta perchè è davvero interessante!

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 17:21
da balo89
bella davvero

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 17:26
da Torf
interessante...davvero interessante ed illuminante per i futuri scrittori...belle domande soprattutto...grazie per la traduzione

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 18:07
da fairth

si, indubbiamente interessante.. anke se speravo che si sarebbero rivelato qualcosa sul quarto libro.. peccato..

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 18:20
da Gredr
wooow peccato che è fnita era interessante!

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 18:37
da Svit-kona94
Molto interessante!

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 18:54
da Rhia
Moooolto interessante!

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 19:31
da Zanar
[Commento Da Sourabh Subramaniam]
Qual è il significato del dio solitario in Brisingr?

Christopher Paolini:
Vuol dire, cerca l'uomo nella scatola blu...

[Commento da Sam]
Questo lascia più domande che risposte.


Gia...

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 19:45
da saphiretta
Moolto interessante.. mmhh.. latte di cocco..
chissà dove lo trova.. xD

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 20:50
da al_87_rm
Interessantissimo acnhe se avrei voluto continuare a leggere... dovevano fare più domande a Chris!!!

Purtroppo ancora nulla di concreto sul 4° libro :(

Scritto il 07 Dicembre 2009 alle ore 21:08
da Dubhe_94
Wow... chat interessante! Grazie per la traduzione!

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 00:02
da Wyarda
intervista fantastica!!!!!!!! anke se avrei preferito approfondire di più il mondo eragon

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 09:53
da Elwen
Ottimo lavoro grazie ragazzi, Spunti interessanti due grandi autori...
l'unico problema? Non aver partecipato ^^.

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 11:25
da scheggia98
avete altre notizie del 4o libro?

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 11:47
da Illuminato95
interessante. anche se non ho capito alcune cose..

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 13:17
da Barreto
Interessante anche se ero già a conoscenza dell'esistenza della chat.

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 15:43
da Costy
Wow! Bellissimo! Beati loro che hanno avuto questa opportunità...Chris mi sta sempre più simpatico! :)

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 15:47
da saphira1998
Conversazione molto interessante!

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 17:05
da Luigi49
Gtazie per la traduzione!Speriamo che il libro sia quasi pronto perchè non ne posso più di aspettare!E in più Paolini risponde a le domande creando altri interrogativi!

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 17:52
da MessI
paolini 6 un genio

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 18:19
da donix
mi aspettavo di meglio

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 18:24
da Targaryen92
molto interessante!
si vede l'esperienza di terry dalle sue risposte, paolini ha molto da imparare...

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 18:40
da ESkyride
fantastico.... insieme consigli per aspiranti scrittori e tantissime curiosità in risposta alle stesse ( o quasi) domande che avrei fatto io....

perdonati per il ritardo! ^^

Scritto il 08 Dicembre 2009 alle ore 20:33
da Undbitr
conversazione interessantissima

Scritto il 09 Dicembre 2009 alle ore 14:52
da Kiarya92
WOW!! fantastico =)

Scritto il 09 Dicembre 2009 alle ore 17:56
da Arnica
davero molto bella,molto esauriente...

Scritto il 09 Dicembre 2009 alle ore 18:45
da gio98
molto bella mi è piaciuta tantissimo

Scritto il 09 Dicembre 2009 alle ore 20:24
da Eragonlk
mi ha preso tantissimo questa conversazione mi è dispiaciuto che nn aveva altre domande!!!!!!!!

Scritto il 09 Dicembre 2009 alle ore 20:39
da Katje
fantastico! due dei mie autori fantasy preferiti messi a confronto!

Scritto il 10 Dicembre 2009 alle ore 15:34
da Lowenek
molto interessante!!...

Scritto il 10 Dicembre 2009 alle ore 15:48
da cicca
interessantissima................sembra quasi una lezione a scuola, solo che è molto più divertente!!!

Scritto il 11 Dicembre 2009 alle ore 10:15
da VincyCDD
mooolto interessante......ma la domanda principale rimane....quando esce il quarto libro???

Scritto il 11 Dicembre 2009 alle ore 15:08
da elva4ever
....I personaggi diventano interessanti solo quando devono lottare contro le proprie peggiori inclinazioni e debolezze. La magia non può essere una panacea per ogni problema che i protagonisti devono affrontare. I problemi aumentano con la magia....
fantastico!!!
è una conversazione illuminante...

Scritto il 12 Dicembre 2009 alle ore 13:32
da Argent
e molto bella

Scritto il 12 Dicembre 2009 alle ore 19:58
da isijuve
bello ma lungo

Scritto il 12 Dicembre 2009 alle ore 20:32
da franciXD
wow fantastico grazie!!

Scritto il 14 Dicembre 2009 alle ore 16:28
da DiDiNa28
Un po' lunga.... ma bellixima!!!!! :) XD

Scritto il 15 Dicembre 2009 alle ore 23:07
da Zaphyrot
non ho parole...moooolto interessante..
non so cosa pensare...
troppe informazioni!!! Dx
bellissimo!

Scritto il 17 Dicembre 2009 alle ore 15:36
da Polm
Siete sempre i migliori!!!

Scritto il 18 Dicembre 2009 alle ore 01:35
da ermetere
Gentilissimi,
ho fatto un paio di ricerche, e l'uomo con la scatola blu esiste.

http://www.whofic.com/viewstory.php?sid=7062

E' una citazione dal Dr. WHO, una serie di SF che Paolini,per sua ammissione ama molto.
Lì c'è il link di rimando alla citazione.
Però credo occorra andare più a fondo se vogliamo veramente capire cosa intenda.
Io me lo ricordo a malapena (era quello che viaggiava nel tempo dentro una cabina rossa del telefono,quelle inglesi no?)
Da una idea più approfondita, forse ne ricaviamo un indizio decente.
Per il resto, se davvero conta di fare più pagine di Eldest, ci sarà da divertirsi.
Buona serata a tutti.

Scritto il 18 Dicembre 2009 alle ore 15:35
da DiDiNa28
wow.... veramente belliximo!!!

Scritto il 18 Dicembre 2009 alle ore 17:11
da AryaDrottingu
Bellissimooooooooooooo
Stupenda conversazione!

Scritto il 18 Dicembre 2009 alle ore 21:52
da kpioh
woo

Scritto il 19 Dicembre 2009 alle ore 12:03
da Lucy_in_the_sky
wow!!! grazie davvero!!! è una conversazione fantastica!!

Scritto il 24 Dicembre 2009 alle ore 15:39
da Nhagre
bella conversazione!!

Scritto il 28 Dicembre 2009 alle ore 21:54
da amaretto_dolce
bella conversazione! davvero curiosa!

Scritto il 02 Gennaio 2010 alle ore 22:13
da castigo996
sono entrambi bravissimi a scrivere, vi stimo

Scritto il 03 Gennaio 2010 alle ore 01:39
da saphir91
un po lunghino onestamente XDXD
ma mi ha fatto molto ridere quando hanno parlato di saphira.

Scritto il 04 Gennaio 2010 alle ore 13:57
da GedwayIgnasia
ok







Google Sitemap | Nuke Sitemap | Google Sitemap
Questo è un sito amatoriale pertanto tutti i loghi ed i marchi
appartengono ai rispettivi proprietari. E' vietata la riproduzione anche solo parziale dei contenuti.
Risoluzione Consigliata: 1024x768 con IE
© 2008 - 2009 EragonItalia.it