BRISINGR - Italiano o inglese?

In questa sezione si parla dei libri del Ciclo dell'Eredità in generale: edizioni, vecchie e nuove pubblicazioni, prossimi sequel o prequel...

Moderatori: Nonno-vor, mastermax, Saphira23, Daenerys, Wyarda, oromiscanneto, AnnaxD, Arya18, SkulblakaNuanen, blitz

Meglio leggere in italiano o inglese?

Italiano
12
80%
inglese
3
20%
 
Voti totali : 15

RE: BRISINGR - Italiano o inglese?

da Pochetta » 19 novembre 2009, 11:23

io l'ho fatto con harry potter e il principe mezzosangue, nn ce la facevo più ad aspettare e mia madre me lo procurò in inglese.
però con eragon nn saprei, nn vorrei rovinarmi il gusto di leggerlo in italiano, anche perchè l'inglese lo parlo e lo leggo abbastanza bene, quindi nn ci sarebbe gusto nel capire se avrei compreso o no, comprenderei sicuramente!
quindi boh....se l'attesa diventasse irresistibile, ben venga il libro in inglese, ma se ce la faccio, posso anche aspettare.
Avatar utente
Cavaliere Anziano
Cavaliere Anziano
 
Messaggi: 1790
Iscritto il: 14 novembre 2008, 0:00
Località: Ovunque ci sia tu...
Sesso: Femmina

RE: BRISINGR - Italiano o inglese?

da Lowenek » 19 novembre 2009, 11:45

ovviamente italiano!

sono assolutamente negata x le lingue..! :(
Avatar utente
Amico dei Draghi
Amico dei Draghi
 
Messaggi: 183
Iscritto il: 5 novembre 2009, 0:00
Località: My sweet home, Golosangeles
Sesso: Femmina

RE: BRISINGR - Italiano o inglese?

da travorvik » 19 novembre 2009, 12:44

Io l'ho letto in italino però mi sarebbe piaciuto molto leggerlo in lingua originale...magari lo farò con il 4...
Inieme Per La Gloria.....O Morte.....O Vittoria
Avatar utente
Abitante
Abitante
 
Messaggi: 36
Iscritto il: 11 giugno 2009, 23:00
Località: Dorù Areaba...isola di Vroengard
Sesso: Maschio

RE: BRISINGR - Italiano o inglese?

da DiDiNa28 » 18 dicembre 2009, 15:10

italiano... semplicemente xkè in inglese nn capirei niente... se fossi + brava lo prenderei in english, ma...
I'm not weird. I'm limited edition.
Avatar utente
Cavaliere Anziano
Cavaliere Anziano
 
Messaggi: 1062
Iscritto il: 1 dicembre 2009, 0:00
Località: Nel regno di Poseidone XD
Sesso: Femmina

RE: BRISINGR - Italiano o inglese?

da AryaDrottingu » 18 dicembre 2009, 17:40

Italiano...si carpisce meglio il significato delle stupende descrizioni di Paolini...
..:AryaDrottingu:..
Immagine
Avatar utente
Cavaliere Anziano
Cavaliere Anziano
 
Messaggi: 1559
Iscritto il: 26 novembre 2009, 0:00
Località: Dove mi porta la magia...
Sesso: Femmina

RE: BRISINGR - Italiano o inglese?

da DiDiNa28 » 18 dicembre 2009, 19:00

Anke se in inglese avremmo il vero capolavoro di Paolini, in lingua original.... :sleep:
I'm not weird. I'm limited edition.
Avatar utente
Cavaliere Anziano
Cavaliere Anziano
 
Messaggi: 1062
Iscritto il: 1 dicembre 2009, 0:00
Località: Nel regno di Poseidone XD
Sesso: Femmina

RE: BRISINGR - Italiano o inglese?

da AryaDrottingu » 18 dicembre 2009, 19:46

Quoto
..:AryaDrottingu:..
Immagine
Avatar utente
Cavaliere Anziano
Cavaliere Anziano
 
Messaggi: 1559
Iscritto il: 26 novembre 2009, 0:00
Località: Dove mi porta la magia...
Sesso: Femmina

Re: BRISINGR - Italiano o inglese?

da Mattigon » 10 maggio 2014, 9:33

ovvio prima in italiano!
Avatar utente
Argetlam
Argetlam
 
Messaggi: 205
Iscritto il: 21 aprile 2014, 23:00
Località: Ellesmera
Sesso: Maschio

Precedente

 


  • Argomenti correlati
    Risposte
    Visite
    Ultimo messaggio
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

cron
CHIUDI
CLOSE