eldest

Notizie dal sequel di Eragon? Discutetene qui..

Moderatori: Nonno-vor, mastermax, Saphira23, Daenerys, Wyarda, oromiscanneto, AnnaxD, Arya18, SkulblakaNuanen, blitz

cosa diranno che vuol dire eldest?

non lo diranno
21
41%
diranno che è una parolaccia
4
8%
cambieranno stupidamente il nme di murtagh o castigo in eldest
26
51%
 
Voti totali : 51

RE: eldest

da ShRu1k4n » 18 dicembre 2008, 20:16

già xD


magari in eldest farà morire galbatorix, tanto non serve negli altri libri :D
Avatar utente
Abitante
Abitante
 
Messaggi: 7
Iscritto il: 13 dicembre 2008, 0:00
Località: Roma

Re: RE: eldest

da Keyra » 19 dicembre 2008, 12:04

eragonina95 ha scritto:
ShRu1k4 ha scritto:noppure tratto dalla nonciclopedia:
“Secondo libro? C'è un secondo libro?! c***!”

- Il regista di Eragon parlando per la prima volta a Christopher Paolini, dopo le riprese del film.


hihihihihi!!! bella qst!!!

e chi glielo dice al regista che ci sn anche un terzo e quarto libro??? :laugh:

io io!!! voglio vedere k faccia farà! :laugh:
Immagine
Avatar utente
Maestro Shur'tugal
Maestro Shur'tugal
 
Messaggi: 2511
Iscritto il: 27 ottobre 2006, 23:00
Località: puoi cercare quanto vuoi tanto non mi trovi!!
Sesso: Femmina

RE: eldest

da dragos » 27 dicembre 2008, 12:37

haahha!!! forse getterà la spugna!!! :laugh: :laugh: :laugh: :sospettoso: :laugh: :laugh: :laugh: :sospettoso:
Immagine yea XD
Avatar utente
Apprendista Cavaliere
Apprendista Cavaliere
 
Messaggi: 452
Iscritto il: 13 dicembre 2008, 0:00
Località: cantalupo... (ah!!! non scoprirete mai dove si trova!!!
Sesso: Maschio

RE: eldest

da elva95 » 27 dicembre 2008, 13:31

Molto probabilmente cambieranno il nome di castigo e faranno finta che eldest non significhi niente...che brutto colpo per noi lettori.. :cry: :(

ma potremmo sempre minacciare il regista.. :arms: hehe :arms:
(\_/)
(°_°)
(> <)

...ThAt'S LiFe...

le mie FA-----> http://www.eragonitalia.it/postt8711.html

una ragazza si risveglia nel futuro,il nostro presente. Il mondo è cambiato...e anche lei----> http://www.eragonitalia.it/postt13674.html
Avatar utente
Apprendista Cavaliere
Apprendista Cavaliere
 
Messaggi: 392
Iscritto il: 6 dicembre 2008, 0:00
Località: Prato nella realtà Alagaesia nei miei sogni
Sesso: Femmina

RE: eldest

da OfCoursEli » 27 dicembre 2008, 14:07

Secondo me non lo diranno - . -
Avatar utente
Cavaliere Anziano
Cavaliere Anziano
 
Messaggi: 1202
Iscritto il: 24 dicembre 2008, 0:00
Località: Alagaësia
Sesso: Femmina

RE: eldest

da Aryanina » 29 dicembre 2008, 16:14

Secondo me devono dire per forza cosa vuol dire il titolo! E forse così ci chiameranno il drago di Mhurtag. [smilie=dwarf.gif]
Avatar utente
Amico dei Draghi
Amico dei Draghi
 
Messaggi: 131
Iscritto il: 27 dicembre 2008, 0:00
Località: Ellesmera
Sesso: Femmina

Re: RE: eldest

da layla » 29 dicembre 2008, 18:55

layla ha scritto:
Elfa96 ha scritto:Io sono d'accordo con argetskular......secondo me Eldest vuol dire primogenito,perchè murthag è il figlio maggiore.........dice la frase"Per giunta,Zar'roc doveva andare al primogenito di morzan,il suo eldest, e non al figlio minore.mi appartiene di diritto"(eldest p 774)non so..per me e così,magari sbaglio però non mi viene in mente altra spiegazione....

questo era indubbio.
è ovvio che nel film manterranno questa spiegazione. dopotutto in inglese "eldest" vuole dire "primogenito", non vedo come potrebbero dare alla parola un'altro significato. sarebbe come affermare che "sedia" significa "tavolo" o che "cane" significa "gatto". non avrebbe senso.

eldest non è una parola dell'antica lingua, ficcatevelo bene in testa!
non si può chiamare un drago "primogenito"
La morte, l'Angelo che racchiude fra le sue dita magnetiche
il sonno e il dono dei sogni estatici,
lei che rifà il letto alla gente
povera e nuda.
CHARLES BAUDELAIRE, LA MORTE DEI POVERI.
Avatar utente
Cavaliere Anziano
Cavaliere Anziano
 
Messaggi: 1055
Iscritto il: 26 luglio 2008, 23:00
Località: Halloween Town
Sesso: Femmina

Re: RE: eldest

da dragos » 1 gennaio 2009, 12:56

layla ha scritto:
dragos ha scritto:anche in inglese vuol dire primogenito???
non lo sapevo...

vuole dire primogenito solo in inglese.



haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!1 io pensavo nell'antica lingua!!!!!!!!!!! :P :P :P :P :D :D :D :D
Immagine yea XD
Avatar utente
Apprendista Cavaliere
Apprendista Cavaliere
 
Messaggi: 452
Iscritto il: 13 dicembre 2008, 0:00
Località: cantalupo... (ah!!! non scoprirete mai dove si trova!!!
Sesso: Maschio

Re: RE: eldest

da tyrande95 » 1 gennaio 2009, 16:47

dragos ha scritto:
layla ha scritto:
dragos ha scritto:anche in inglese vuol dire primogenito???
non lo sapevo...

vuole dire primogenito solo in inglese.



haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!1 io pensavo nell'antica lingua!!!!!!!!!!! :P :P :P :P :D :D :D :D


sinceramente nn ho cpt un gran che...state dicendo che eldest vuol dire primogenito solo in inglese???ma ke significa!!!!!
Avatar utente
Capo dei Cavalieri
Capo dei Cavalieri
 
Messaggi: 3411
Iscritto il: 14 dicembre 2008, 0:00
Località: Novara
Sesso: Femmina

Re: RE: eldest

da eragonina95 » 1 gennaio 2009, 17:33

tyrande95 ha scritto:
dragos ha scritto:
layla ha scritto:[quote="dragos"]anche in inglese vuol dire primogenito???
non lo sapevo...

vuole dire primogenito solo in inglese.



haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!1 io pensavo nell'antica lingua!!!!!!!!!!! :P :P :P :P :D :D :D :D


sinceramente non ho cpt un gran che...state dicendo che eldest vuol dire primogenito solo in inglese???ma che significa!!!!![/quote]

primogenito vuol dire il primo nato, in qst caso fra 2 fratelli!!!!! ed eldest vuol dire primogenito in INGLESEEEE!!!! Hai capito???
ImmagineSì,sono bastarda...e me ne vanto!!!!
Avatar utente
Cavaliere Anziano
Cavaliere Anziano
 
Messaggi: 1752
Iscritto il: 4 novembre 2008, 0:00
Località: Chatel-Argent, con Ian...fra poco arriverà anche Katrina94...la mia zia pazza!
Sesso: Femmina

RE: eldest

da layla » 2 gennaio 2009, 1:55

a me il concetto pare più che cristallino: che c'è da capire?
"eldest" è una parola inglese, in italiano traducibile con "primogenito".
la scelta di non tradurla deriva dal fatto che se questo fosse avvenuto non si sarebbe capita la connessione tra la storia e il titolo del libro.
basta cercare "eldest" su un qualsiasi vocabolario d'inglese tascabile per accertarsene, e se ciò non bastasse, potete consultare il dizionario dell'antica lingua al termine del lbro per accorgervi che il termine non vi è riportato.
quindi è ovvio che nel film non potranno far altro che attribuire alla parola il suo giusto significato, ovvero quello di "primogenito".
La morte, l'Angelo che racchiude fra le sue dita magnetiche
il sonno e il dono dei sogni estatici,
lei che rifà il letto alla gente
povera e nuda.
CHARLES BAUDELAIRE, LA MORTE DEI POVERI.
Avatar utente
Cavaliere Anziano
Cavaliere Anziano
 
Messaggi: 1055
Iscritto il: 26 luglio 2008, 23:00
Località: Halloween Town
Sesso: Femmina

Re: RE: eldest

da OfCoursEli » 2 gennaio 2009, 16:56

layla ha scritto:a me il concetto pare più che cristallino: che c'è da capire?
"eldest" è una parola inglese, in italiano traducibile con "primogenito".
la scelta di non tradurla deriva dal fatto che se questo fosse avvenuto non si sarebbe capita la connessione tra la storia e il titolo del libro.
basta cercare "eldest" su un qualsiasi vocabolario d'inglese tascabile per accertarsene, e se ciò non bastasse, potete consultare il dizionario dell'antica lingua al termine del lbro per accorgervi che il termine non vi è riportato.
quindi è ovvio che nel film non potranno far altro che attribuire alla parola il suo giusto significato, ovvero quello di "primogenito".


:D
Avatar utente
Cavaliere Anziano
Cavaliere Anziano
 
Messaggi: 1202
Iscritto il: 24 dicembre 2008, 0:00
Località: Alagaësia
Sesso: Femmina

Re: RE: eldest

da GiadaSvit-kona » 2 gennaio 2009, 17:03

Keyra ha scritto:
eragonina95 ha scritto:
ShRu1k4 ha scritto:noppure tratto dalla nonciclopedia:
“Secondo libro? C'è un secondo libro?! c***!”

- Il regista di Eragon parlando per la prima volta a Christopher Paolini, dopo le riprese del film.


hihihihihi!!! bella qst!!!


e chi glielo dice al regista che ci sn anche un terzo e quarto libro??? :laugh:

io io!!! voglio vedere k faccia farà! :laugh:

ahah.. si te lo immagini?
Immagine

Wherever you go, whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you.
Avatar utente
Cavaliere Spadaccino
Cavaliere Spadaccino
 
Messaggi: 515
Iscritto il: 19 novembre 2008, 0:00
Località: Al momento.. dentro un libro..
Sesso: Femmina

Re: RE: eldest

da tyrande95 » 2 gennaio 2009, 18:10

eragonina95 ha scritto:
tyrande95 ha scritto:
dragos ha scritto:[quote="layla"][quote="dragos"]anche in inglese vuol dire primogenito???
non lo sapevo...

vuole dire primogenito solo in inglese.



haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!1 io pensavo nell'antica lingua!!!!!!!!!!! :P :P :P :P :D :D :D :D


sinceramente non ho cpt un gran che...state dicendo che eldest vuol dire primogenito solo in inglese???ma che significa!!!!![/quote]

primogenito vuol dire il primo nato, in qst caso fra 2 fratelli!!!!! ed eldest vuol dire primogenito in INGLESEEEE!!!! Hai capito???[/quote]

sisi!!!!!!ho capito!!!!!ma sapete cm sono fatta...sono de coccio!!!
Avatar utente
Capo dei Cavalieri
Capo dei Cavalieri
 
Messaggi: 3411
Iscritto il: 14 dicembre 2008, 0:00
Località: Novara
Sesso: Femmina

Re: RE: eldest

da OfCoursEli » 3 gennaio 2009, 12:41

GiadaSvit-kona ha scritto:
Keyra ha scritto:
eragonina95 ha scritto:[quote="ShRu1k4"]noppure tratto dalla nonciclopedia:
“Secondo libro? C'è un secondo libro?! c***!”

- Il regista di Eragon parlando per la prima volta a Christopher Paolini, dopo le riprese del film.


hihihihihi!!! bella qst!!!


e chi glielo dice al regista che ci sn anche un terzo e quarto libro??? :laugh:

io io!!! voglio vedere k faccia farà! :laugh:

ahah.. si te lo immagini?[/quote]

ihih XDXD
Avatar utente
Cavaliere Anziano
Cavaliere Anziano
 
Messaggi: 1202
Iscritto il: 24 dicembre 2008, 0:00
Località: Alagaësia
Sesso: Femmina

PrecedenteProssimo

 


  • Argomenti correlati
    Risposte
    Visite
    Ultimo messaggio
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

cron
CHIUDI
CLOSE