Leggere "Inheritance" in Inglese?

In questa sezione si parla dei libri del Ciclo dell'Eredità in generale: edizioni, vecchie e nuove pubblicazioni, prossimi sequel o prequel...

Moderatori: Nonno-vor, mastermax, Saphira23, Daenerys, Wyarda, oromiscanneto, AnnaxD, Arya18, SkulblakaNuanen, blitz

Comprerete il Quarto Libro in Inglese?

15
14%
Probabilmente
15
14%
Non credo
25
23%
No
56
50%
 
Voti totali : 111

RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da riki897 » 19 aprile 2011, 13:37

io scarichero in inglese il pdf e lo tradurro in ita meglio che posso,poi lo carichero su mediafire
Avatar utente
Abitante
Abitante
 
Messaggi: 19
Iscritto il: 12 aprile 2011, 23:00
Località: dove voglio e se ci sarò
Sesso: Maschio

Re: RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da SkulblakaNuanen » 19 aprile 2011, 13:44

riki897 ha scritto:io scarichero in inglese il pdf e lo tradurro in ita meglio che posso,poi lo carichero su mediafire

Immagino che lo comprerai, allora...
Perchè penso che ci vorrà un bel po' di tempo prima che si trovi in giro per la rete gratuito... :rolleyes: :cool:

Io comunque ho deciso di leggerlo in lingua... L'unico dubbio è se comprarmi l'e-book o farmi spedire il libro... :uhmm:
Immagine
Skulblaka, sé ono hàfa dautr un sé onr nagl sitja hvass!
Avatar utente
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 2246
Iscritto il: 17 maggio 2010, 23:00
Località: Nei cieli di Alagaesia
Sesso: Maschio

RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da riki897 » 19 aprile 2011, 13:48

si scusa lo cmproro ma ci mettero 3-4 settimane ha tradurlo ma sn veloce ,,ho un genitore inglese
Avatar utente
Abitante
Abitante
 
Messaggi: 19
Iscritto il: 12 aprile 2011, 23:00
Località: dove voglio e se ci sarò
Sesso: Maschio

RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da Venise » 22 aprile 2011, 20:56

ma quindi quando esce in amercia esce anche da noi, seppur in inglese? :blink:
Avatar utente
Abitante
Abitante
 
Messaggi: 7
Iscritto il: 13 aprile 2011, 23:00
Località: Alagaesia, mi sembra ovvio!
Sesso: Femmina

RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da Small_Dreamer » 22 aprile 2011, 21:17

Nonostante io vada molto bene in inglese a scuola, credo che mi armerò di tanta pazienza e aspettero che esca in italiano :D
Con suo disappunto non poter scegliere il proprio percorso è la triste condizione dell'uomo...
gli è solo dato come atteggiarsi quando il destino chiamerà... sperando che non gli manchi il coraggio di rispondere.

[Mohinder Suresh. Heroes]
Avatar utente
Apprendista Cavaliere
Apprendista Cavaliere
 
Messaggi: 381
Iscritto il: 28 dicembre 2010, 0:00
Località: L'isola che non c'è
Sesso: Femmina

RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da mirghissa » 23 aprile 2011, 14:49

io dovro aspettare quella in otaliano!!!!!!! :crybaby: io l'inglese nn lo capisco!!!!!!
Mi possono tagliare anche le ali ma non riusciranno mai a togliermi la libertà!!!!!


Bisogna essere un po' pazzi per vivere in questo strano mondo...
Avatar utente
Abitante
Abitante
 
Messaggi: 65
Iscritto il: 17 aprile 2011, 23:00
Località: sulle ali del mio drago ;)
Sesso: Femmina

Re: RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da giuly98 » 23 aprile 2011, 17:50

Small_Dreamer ha scritto:Nonostante io vada molto bene in inglese a scuola, credo che mi armerò di tanta pazienza e aspettero che esca in italiano :D


idem xD
Avatar utente
Cavaliere Anziano
Cavaliere Anziano
 
Messaggi: 1710
Iscritto il: 17 dicembre 2010, 0:00
Località: Ellesmera, nella Du Weldenvarden
Sesso: Femmina

RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da Folkvir96 » 23 aprile 2011, 19:25

non capisco una tega di inglese e quindi mi tocca aspettare l'edizione italiana... :sospettoso:
Avatar utente
Abitante
Abitante
 
Messaggi: 40
Iscritto il: 21 aprile 2011, 23:00
Località: Ellesméra
Sesso: Maschio

Re: RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da riki897 » 23 aprile 2011, 19:47

giuly98 ha scritto:
Small_Dreamer ha scritto:Nonostante io vada molto bene in inglese a scuola, credo che mi armerò di tanta pazienza e aspettero che esca in italiano :D


idem xD
io no lo tradurro e lo carichero su mediafire mettero il link
Avatar utente
Abitante
Abitante
 
Messaggi: 19
Iscritto il: 12 aprile 2011, 23:00
Località: dove voglio e se ci sarò
Sesso: Maschio

RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da blondgarm97 » 28 aprile 2011, 14:02

io lo comprerò il prima possibile in inglese...lo voglio leggeree :cool: :cool: non posso aspettare :sleep: :sleep: anche a costo di dovermi tradurre con google tutte e 900 le pagine :arms:
Avatar utente
Abitante
Abitante
 
Messaggi: 14
Iscritto il: 27 aprile 2011, 23:00
Località: modena
Sesso: Maschio

RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da Weasleylion » 28 aprile 2011, 14:05

Lo aspetterò in italiano... apparte che non mi sento in grado di leggere un tomo del livello di Eragon in lingua originale e poi preferisco gustarmelo meglio dopo un'attesa più sospirata.
Avatar utente
Abitante
Abitante
 
Messaggi: 49
Iscritto il: 3 gennaio 2011, 0:00

RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da chris91 » 22 giugno 2011, 20:02

Nah io aspetterò la versione Ita :D
ImmagineImmagine --> clik tutti e 2 please!
Avatar utente
Abitante
Abitante
 
Messaggi: 83
Iscritto il: 20 giugno 2011, 23:00
Località: Cuneo
Sesso: Maschio

RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da Jack719 » 18 luglio 2011, 22:24

Anche se in Italiano non renderà come in inglese....nahhh patirò ancora per questi quattro-cinque mesi di sofferenze... :P
Avatar utente
Abitante
Abitante
 
Messaggi: 4
Iscritto il: 2 luglio 2011, 23:00
Sesso: Maschio

RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da millennium101 » 18 luglio 2011, 23:47

io non lo leggerei in lingua madre. non sono tanto bravo con inglese. aspetto la versione italiana.
Avatar utente
Amico dei Draghi
Amico dei Draghi
 
Messaggi: 163
Iscritto il: 27 maggio 2011, 23:00

RE: Leggere "Inheritance" in Inglese?

da SkulblakaNuanen » 19 luglio 2011, 8:12

Dato che l'uscita italiana è il giorno dopo di quella americana, lo leggerò in Italiano...
Peccato, sarebbe stata una bella esperienza leggere Inheritance in lingua originale... :)
Immagine
Skulblaka, sé ono hàfa dautr un sé onr nagl sitja hvass!
Avatar utente
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 2246
Iscritto il: 17 maggio 2010, 23:00
Località: Nei cieli di Alagaesia
Sesso: Maschio

PrecedenteProssimo

 


  • Argomenti correlati
    Risposte
    Visite
    Ultimo messaggio
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

cron
CHIUDI
CLOSE